오호... 치환자! ! placeholder의 적절한 우리말을 찾지 못하고 있었는데 이거 좋네요. 치환자. 치환기호. (나만 모른 거겠지?) 10.01.03 22:58
me2mobile
5 개의 댓글이 있습니다.
아 치환자가 placeholder였겠네요 -_-;; 티스토리에서 사용하는 용어라 그냥 썼네요. 개인적으로는 '~자'로 끝나는 번역어를 좋아하지는 않는데 그렇다고 적절한 대안이 생각나지도 않네요.
저 역시 ~자로 끝내는 번역체를 싫어하는데... 대안도 딱히 없네요. 그냥 강의할 때는 치환자라고 해야할 듯...
치환기호로 하면 될 것 같아요. 저 또한 ~자는 별로 안 좋아하는...
그러게용 치환자.. 왠지 elemental 계열의 마법을 쓸것 같은 느낌이...
nephilim 치환, 치횐라, 치환가, 치환쟈~ 화이트 매직 계열 같군요.
아 치환자가 placeholder였겠네요 -_-;; 티스토리에서 사용하는 용어라 그냥 썼네요. 개인적으로는 '~자'로 끝나는 번역어를 좋아하지는 않는데 그렇다고 적절한 대안이 생각나지도 않네요.
10.01.03 23:21저 역시 ~자로 끝내는 번역체를 싫어하는데... 대안도 딱히 없네요. 그냥 강의할 때는 치환자라고 해야할 듯...
10.01.04 01:23치환기호로 하면 될 것 같아요. 저 또한 ~자는 별로 안 좋아하는...
10.01.04 09:31그러게용 치환자.. 왠지 elemental 계열의 마법을 쓸것 같은 느낌이...
10.01.04 12:11nephilim 치환, 치횐라, 치환가, 치환쟈~ 화이트 매직 계열 같군요.
10.01.04 14:01