애자일 선언 주동자 마틴 파울러와 짐 하이스미스의 애자일 선언 설명 . (예전에 Toby 와 애자일 선언 번역 문제로 토론할 때 찾았던 글. 아마 둘이 첫 나눈 대화였지?) 10.05.04 11:52
Agile Manifesto Martin Fowler Jim Highsmith / DDJ 에서 마틴파울러 이름을 보니 신선 / ddj 요즘도 장사 잘 되나 몰라
7 개의 댓글이 있습니다.
번역해주세요~
네피림 제목을 번역하니 "민첩 선언서"네요. 구글에서... (멋지다...)
선언보다는 공약이 더 어울린다는 이야기를 어디서 들었더라...
오리대마왕 공약...음... 약속의 성격이 있나요? 흐음... 어떤 이유에서 그런 주장을 했을지 궁금하네요. 물론 선언이 맞는지도 모르겠지만..
fupfin 암... 아마도 시사잡지에서 다룬, manifest의 일반적인 정의에 대한 꼭지였던 것 같네요. 애자일 manifesto 가 아니라. 정치가들이 '메니페스토 실천' 뭐 이런 아무도 못알아먹는 소리를 해대는 것에 대한 비판이었던 것으로 기억..
으... 시사와 IT 경계가 막 뒤섞이고 있어요 ㅎㅎㅎ
오리대마왕 훌륭하십니다. 시사 쪽에서도 한 거시기하시나 보네요.
번역해주세요~
10.05.04 12:18네피림 제목을 번역하니 "민첩 선언서"네요. 구글에서... (멋지다...)
10.05.04 13:15선언보다는 공약이 더 어울린다는 이야기를 어디서 들었더라...
10.05.04 13:27오리대마왕 공약...음... 약속의 성격이 있나요? 흐음... 어떤 이유에서 그런 주장을 했을지 궁금하네요. 물론 선언이 맞는지도 모르겠지만..
10.05.04 13:30fupfin 암... 아마도 시사잡지에서 다룬, manifest의 일반적인 정의에 대한 꼭지였던 것 같네요. 애자일 manifesto 가 아니라. 정치가들이 '메니페스토 실천' 뭐 이런 아무도 못알아먹는 소리를 해대는 것에 대한 비판이었던 것으로 기억..
10.05.04 13:35으... 시사와 IT 경계가 막 뒤섞이고 있어요 ㅎㅎㅎ
10.05.04 13:36오리대마왕 훌륭하십니다. 시사 쪽에서도 한 거시기하시나 보네요.
10.05.04 13:41