얘 는 병행 프로그래밍 이라고 했고 예 는 병렬 프로그래밍 이라고 했고... 보통 concurrency는 동시성으로 번역하는데... 엄밀하게(-_-) 말하면 병렬 과 동시성 은 다른데... 10.06.25 10:35
고민 번역 concurrent parallel 동시성 병렬 병행 / 병행은 좀 아닌 것 같고...
3 개의 댓글이 있습니다.
IT 업계 용어가 표준이 없어서 번역하기 참 애매하죠...기업들마다 또 다르고..
랜씨할멈 표준이야 누가 정해주기 보다 많이 써야 하는데 우리나라에서는 안 쓰거나 영어를 그대로 쓰거나 하니까요.
병렬은 여러개의 프로세스 혹은 쓰레드로 동시적으로 실행함이고 병행성은 공유 데이터가 깨지지 않고 안전하게 실행 될수 있도록 보장함을 말하죠.
IT 업계 용어가 표준이 없어서 번역하기 참 애매하죠...기업들마다 또 다르고..
10.06.25 10:37랜씨할멈 표준이야 누가 정해주기 보다 많이 써야 하는데 우리나라에서는 안 쓰거나 영어를 그대로 쓰거나 하니까요.
10.06.25 10:52병렬은 여러개의 프로세스 혹은 쓰레드로 동시적으로 실행함이고 병행성은 공유 데이터가 깨지지 않고 안전하게 실행 될수 있도록 보장함을 말하죠.
10.11.16 00:40