May the food be with you! 12.01.09 11:57
번역하면 즐점 me2mobile
3 개의 댓글이 있습니다.
5월 그음식이 당신과 함께!
<Geek> 우리를 둘러싸며 모든 것을 하나로 묶는 것. 우리 사이를 흐르면서 생명을 주는 것. <후배> 그... 그것은 ㅍ! ㅍ! ㅍ... <Geek> 그래 맞아 그건 ...
원어민 느낌의 번역으로는 "자네, 밥이나 제대로 챙겨먹고 다녔으면 좋겠군~!" 정도로 보이지 않을까요? ㅋ
5월 그음식이 당신과 함께!
12.01.09 12:25<Geek> 우리를 둘러싸며 모든 것을 하나로 묶는 것. 우리 사이를 흐르면서 생명을 주는 것. <후배> 그... 그것은 ㅍ! ㅍ! ㅍ... <Geek> 그래 맞아 그건 ...
12.01.09 13:07원어민 느낌의 번역으로는 "자네, 밥이나 제대로 챙겨먹고 다녔으면 좋겠군~!" 정도로 보이지 않을까요? ㅋ
12.01.09 13:29