네피림
제 꿈 꾸세요. 꼭이여
11.09.06 01:15
어쩌다 보니 이번 주 월, 화 , 수, 목 모두 저녁 약속이 잡혔네? 쩝... 아무래도 하루 정도는 밤 새야겠다.
by fupfin
fupfin
시분할 다중 인격 짝 프로그래머의 인과관계 없는 단상
친구들과
저도 오늘은 여기까지
11.09.06 01:11
어쩌다 보니 이번 주 월, 화 , 수, 목 모두 저녁 약속이 잡혔네? 쩝... 아무래도 하루 정도는 밤 새야겠다.
by fupfin
오래 전에 제 블로그에서 지향이란 번역에 반대했다가 난리난 기억이 나네요. 일관된 표현도 좋지만 문맥도 따져야죠.
11.09.06 00:28
객체 지향 때문인지 oriented를 닥치고 '지향'으로 번역하는 추세인데 '위주'나 '중심'으로 번역하는 편이 더 나을 때가 많다.
by fupfin
어떻게 해야 인간관계를 한턱 쏘는 것과 연결 지을지 고민중입니다.
11.09.06 00:16
기술력을 권력으로 생각하는 기술자가 많지만 사업과 마찮가지로 개발자의 성공 여부도 인간관계에서 판가름 난다고 본다.
by fupfin
대단한 능력도 왕따 앞에서는 답이 없음요... 늘 최고가 아니더라도 대체 가능한 기술도 있는 법이고...
11.09.06 00:06
기술력을 권력으로 생각하는 기술자가 많지만 사업과 마찮가지로 개발자의 성공 여부도 인간관계에서 판가름 난다고 본다.
by fupfin
생신축하드려요...
11.09.06 00:04
기술력을 권력으로 생각하는 기술자가 많지만 사업과 마찮가지로 개발자의 성공 여부도 인간관계에서 판가름 난다고 본다.
by fupfin
초이스 오브 신데렐라!
요 ㅎㅎ
11.09.05 20:34
CoC
를 "선 관례 후 설정"이나 "관례 우선"으로 번역하면 어떨까
by fupfin
'관례를 사용한 설정 최소화', '관례를 사용한 코드 최소화'는 어떨까요?
11.09.05 19:06
CoC
를 "선 관례 후 설정"이나 "관례 우선"으로 번역하면 어떨까
by fupfin
Costco에 쌓여있던 책 중의 하나가 번역되었군요.
11.09.05 15:07
오늘 동호회에서 누가 추천해 줬는데
이크종
님 일러스트 보고 훈훈해졌어...
by fupfin
꼬꼬면으로 돈을 버셔서... (움?)
11.09.05 14:32
나는 딴나라당이 평균적으로
홍준표
정도만 되도 그리 신경쓰지 않고 살 수 있을 것 같다. 가끔 돌출 발언으로 웃음도 주시고... 그리 응큼한 구석도 없고... 나름 귀여운 캐릭터랄까...
by fupfin
이거슨... 사랑노래...?? 네피림님의 fupfin님을 향한 그리움이 애잔하게 스며나오는 작품이 되었다.
11.09.05 08:27
나는 외로움. 나는 떠도는 구름. 나는 저 넓은 바다 위를 방황하는 배.
by fupfin
저희 동네가 어제 그랬습니다. 밤에 들어오는데 왠지 눈물이 날 뻔했어요. 흑흑흑
11.09.04 23:23
오늘 별이 많이 보인다. 북극칠성도 또렸하고... 남양주 하늘은 서울 80년대 수준은 되는 듯
by fupfin
