fupfin님의 친구들과

fupfin

선이 굳이 한글 (특히 순수 한글)을 고집할 생각은 없지만 잘 쓰지도 않는 말을 비판 없이 그대로 가져다 쓰는 건 아니라고 봐요.그래야 뭐가 있어 보이는 건지... 11.09.06 01:12

객체 지향 때문인지 oriented를 닥치고 '지향'으로 번역하는 추세인데 '위주'나 '중심'으로 번역하는 편이 더 나을 때가 많다. by fupfin

네피림

저도 오늘은 여기까지 11.09.06 01:11

어쩌다 보니 이번 주 월, 화 , 수, 목 모두 저녁 약속이 잡혔네? 쩝... 아무래도 하루 정도는 밤 새야겠다. by fupfin

선이

fupfin 볼렌드 창업자님 왕팬이었지죠. OWL하고 오브젝트 파스칼, 델파이로 쿵짜작 하던 시절이 제일 즐거운 시절이었는데.. 11.09.06 01:11

세상에 그냥 가져다 쓰기만 해도 되는 API는 역시 M$ 것들밖에 없나 싶네... 오픈소스가 좋다고 하나 꼼꼼히 따져보면 구성하고, 연결하고, 에러 처리 등등 하다보면 쉽지 않아... by 선이

선이

fupfin 음... 교수님들 야그하시니 오래전에 정립된 용어들은 거의다 일본 개발서적에 나온 한자를 여과없이 사용한 것들... 저는 그게 참 불만이었어요. 그렇다고 딱히 순수 한글로 번역하기도 어려운 일이지만... 11.09.06 00:54

객체 지향 때문인지 oriented를 닥치고 '지향'으로 번역하는 추세인데 '위주'나 '중심'으로 번역하는 편이 더 나을 때가 많다. by fupfin

fupfin

선이 원래 개발자들이 융통성이 없는데다 교수 중에는 용어 가지고 세력 싸움하는 사람들도 있으니 말이죠. 11.09.06 00:51

객체 지향 때문인지 oriented를 닥치고 '지향'으로 번역하는 추세인데 '위주'나 '중심'으로 번역하는 편이 더 나을 때가 많다. by fupfin

Outsider

fupfin 모양만 보고도 B.C.=Rich를 아시는군요.. 근데 사실 전 레스폴 같은 클래식한게 더 좋아요 11.09.06 00:50

아롱 핸드릭스때문에 10년도 더된 기타를 꺼내봤다 흰색인데 노래졌네 by Outsider

Outsider

fupfin 머리기르고 가죽바지 정도는 입어줘야.. 11.09.06 00:29

아롱 핸드릭스때문에 10년도 더된 기타를 꺼내봤다 흰색인데 노래졌네 by Outsider

선이

오래 전에 제 블로그에서 지향이란 번역에 반대했다가 난리난 기억이 나네요. 일관된 표현도 좋지만 문맥도 따져야죠. 11.09.06 00:28

객체 지향 때문인지 oriented를 닥치고 '지향'으로 번역하는 추세인데 '위주'나 '중심'으로 번역하는 편이 더 나을 때가 많다. by fupfin

fupfin

헉! 다른 사람을 소환했...;;; 11.09.06 00:27

아롱 핸드릭스. 기타 얼렁 연습해서 우리 이거 같이 연주해 봅시다. by fupfin

네피림

하와이안 얼른 이리와! (오토바이에 텐덤하고 절로 유유히 사라진다) 11.09.06 00:24

아롱 핸드릭스. 기타 얼렁 연습해서 우리 이거 같이 연주해 봅시다. by fupfin

Kairos

fupfin 음, 생각해보면 좋았던 적이 없었던거 같....... 11.09.06 00:22

기술력을 권력으로 생각하는 기술자가 많지만 사업과 마찮가지로 개발자의 성공 여부도 인간관계에서 판가름 난다고 본다. by fupfin

arawn

........... 11.09.06 00:21

아롱 핸드릭스. 기타 얼렁 연습해서 우리 이거 같이 연주해 봅시다. by fupfin

fupfin

육식토끼 그러시면 인간관계가 안 좋아집니다. 11.09.06 00:20

기술력을 권력으로 생각하는 기술자가 많지만 사업과 마찮가지로 개발자의 성공 여부도 인간관계에서 판가름 난다고 본다. by fupfin

Kairos

fupfin zeide 매일 오전 7시, 배치잡으로 공원 산책.... 11.09.06 00:17

함수 A가 함수 B를 호출하였다면 함수 B는 A의 콜리 이다. by Kairos

Kairos

어떻게 해야 인간관계를 한턱 쏘는 것과 연결 지을지 고민중입니다. 11.09.06 00:16

기술력을 권력으로 생각하는 기술자가 많지만 사업과 마찮가지로 개발자의 성공 여부도 인간관계에서 판가름 난다고 본다. by fupfin

fupfin

선이 그런 측면도 중요하죠. ^^ 11.09.06 00:10

기술력을 권력으로 생각하는 기술자가 많지만 사업과 마찮가지로 개발자의 성공 여부도 인간관계에서 판가름 난다고 본다. by fupfin

fupfin

Tolchi 고맙습니다. ^^ 11.09.06 00:09

기술력을 권력으로 생각하는 기술자가 많지만 사업과 마찮가지로 개발자의 성공 여부도 인간관계에서 판가름 난다고 본다. by fupfin

선이

대단한 능력도 왕따 앞에서는 답이 없음요... 늘 최고가 아니더라도 대체 가능한 기술도 있는 법이고... 11.09.06 00:06

기술력을 권력으로 생각하는 기술자가 많지만 사업과 마찮가지로 개발자의 성공 여부도 인간관계에서 판가름 난다고 본다. by fupfin

Tolchi

생신축하드려요... 11.09.06 00:04

기술력을 권력으로 생각하는 기술자가 많지만 사업과 마찮가지로 개발자의 성공 여부도 인간관계에서 판가름 난다고 본다. by fupfin

초식이

fupfin 서쪽으로 가고 있는데 보이지는 않네요..;; 11.09.06 00:00

아직 달이 떠 있나요..? by 초식이

fupfin

오리대마왕 그런데 아직 아롱 핸드릭스가 일렉 중 어느 장르로 갈지 정하지 않았다는 게 문제입니다. 11.09.05 23:49

아롱 핸드릭스. 기타 얼렁 연습해서 우리 이거 같이 연주해 봅시다. by fupfin

fupfin

zeide 또 이런 흐느적 거리는 음악을 좋아하는 줄 몰랐네요. 언제 같이 오리대마왕 님 공연에 가요 11.09.05 23:47

아롱 핸드릭스. 기타 얼렁 연습해서 우리 이거 같이 연주해 봅시다. by fupfin

fupfin

오리대마왕 일렉 트라이엥글도 있나요? 전 Ray cooper의 뒤를 이을… 11.09.05 23:46

아롱 핸드릭스. 기타 얼렁 연습해서 우리 이거 같이 연주해 봅시다. by fupfin

zeide

오리대마왕 완전 좋아요! 11.09.05 23:44

아롱 핸드릭스. 기타 얼렁 연습해서 우리 이거 같이 연주해 봅시다. by fupfin

MinY

적시라는거 참 힘든거 같아요 11.09.05 23:43

일은 미리 해두는 편이 좋다고 생각한다면 아마도 조금도 책임질 위치에 있지 않기 때문일 겁니다. by fupfin

너구리

fupfin ?? 야간에요? 일하죠 -_- 11.09.05 23:42

개인적으로 향후 2주간은 spring 프레임워크 주간 진행예정! by 너구리

오리왕

안됩니다. 아롱 핸드릭스님은 일렉이잖아요. 차라리 fupfin님이 일렉배워서 이거 하세요 11.09.05 23:33

아롱 핸드릭스. 기타 얼렁 연습해서 우리 이거 같이 연주해 봅시다. by fupfin

fupfin

dawnsea 군대 입소할 때... 는 아니고요? 11.09.05 23:10

입소문... 그게 진짜다. by fupfin

dawnsea

그사람 입이 크다며? 입소문...~ 11.09.05 22:54

입소문... 그게 진짜다. by fupfin

fupfin

안드로이드 구려요! 11.09.05 22:28

입소문... 그게 진짜다. by fupfin

안드로이드

코소문, 귀소문, 똥꼬소문... 음... 아... 11.09.05 22:23

입소문... 그게 진짜다. by fupfin

맹수

fupfin 뜨끔.. 11.09.05 22:21

요즘 기술서적보다 인문학 서적에 손이 더 간다. by 맹수

fupfin

안드로이드 그러게 말입니다. 섭하게시리... 11.09.05 22:20

잡스가 은퇴를 하니 게이츠의 은퇴가 뒤 늦게 회자되네 by fupfin

안드로이드

쫌 오래됐는데;; 11.09.05 22:19

잡스가 은퇴를 하니 게이츠의 은퇴가 뒤 늦게 회자되네 by fupfin

인사이트

fupfin 음..... 전 위 내용을 '초기 단계에 지나치게 상세한 수준' 정도로 이해하고 있거든요. 11.09.05 21:03

[질문] High-level estimates are guesses. 에서 high-level을 어떻게 번역하면 좋을까요? by 인사이트

인사이트

fupfin 음... 원래 의미보다 좀 일반화 된 느낌이랄까요? 말로 길게 풀 수는 있을 듯한데.... 간명한 단어가 나오지 않네요. ㅜㅠ 11.09.05 20:53

[질문] High-level estimates are guesses. 에서 high-level을 어떻게 번역하면 좋을까요? by 인사이트

화니

초이스 오브 신데렐라! 요 ㅎㅎ 11.09.05 20:34

CoC 를 "선 관례 후 설정"이나 "관례 우선"으로 번역하면 어떨까 by fupfin

인사이트

fupfin '초기'도 말은 되는 듯한데, 더 나은 역어가 있을까 해서요 ^^ 11.09.05 20:13

[질문] High-level estimates are guesses. 에서 high-level을 어떻게 번역하면 좋을까요? by 인사이트

너구리

fupfin benelog 네피림 이사람들... 나쁜 사람들이구나..! 라고 생각합니다. 11.09.05 20:05

개인적으로 향후 2주간은 spring 프레임워크 주간 진행예정! by 너구리

네피림

설정이 사라지면... 11.09.05 19:10

CoC 를 "선 관례 후 설정"이나 "관례 우선"으로 번역하면 어떨까 by fupfin

밤바

'관례를 사용한 설정 최소화', '관례를 사용한 코드 최소화'는 어떨까요? 11.09.05 19:06

CoC 를 "선 관례 후 설정"이나 "관례 우선"으로 번역하면 어떨까 by fupfin

Outsider

fupfin 하와이안 추가로 더 받을수 있는지 메일 보냈습니다. 11.09.05 18:59

천원주고 산 HTML/CSS 코딩 컨벤션!!!! by Outsider

Tolchi

fupfin 찾았습니다... 감사합니다... 11.09.05 18:53

아 나는 왜 어제 두꺼운 성경책을 가져 갔던가... by Tolchi

이아스

선관후설 11.09.05 18:39

CoC 를 "선 관례 후 설정"이나 "관례 우선"으로 번역하면 어떨까 by fupfin

Outsider

fupfin 회사에서 준게 아니고 공개적으로 했었거든요.... 11.09.05 18:25

천원주고 산 HTML/CSS 코딩 컨벤션!!!! by Outsider

지머

관례 우선 좋네요 11.09.05 18:25

CoC 를 "선 관례 후 설정"이나 "관례 우선"으로 번역하면 어떨까 by fupfin

성현곰

fupfin 님. 서울 동남쪽 하늘에 번개 안치는데요.. 11.09.05 18:20

me2mobile me2photo

아돌크리스틴

오홍 부럽습니다 11.09.05 18:00

뚜시쿵! 튀근! by fupfin

팅이

무죄 추정의 원칙. 상황에 따라 적용하기도 하고, 안하기도 하는 것인가? 11.09.05 17:44

나의 생각에 일관성이 없구나.

zeide

좋은 시간 보내세요~ 11.09.05 17:54

뚜시쿵! 튀근! by fupfin

오리왕

fupfin 졌다... 11.09.05 16:46

나는 외로움. 나는 떠도는 구름. 나는 저 넓은 바다 위를 방황하는 배. by fupfin

fupfin

오리대마왕 그런데 전 뷰렛의 곡 해석은 별로에요. 좀 깊이가 없달까... 11.09.05 16:06

나는 외로움. 나는 떠도는 구름. 나는 저 넓은 바다 위를 방황하는 배. by fupfin

fupfin

오리대마왕 바로 나오는 구만요. 11.09.05 16:04

나는 외로움. 나는 떠도는 구름. 나는 저 넓은 바다 위를 방황하는 배. by fupfin

zeide

ㅎㅅㅎ 초를 불기가 쑥스러우신 뒷태의 fupfin 님 11.09.05 15:53

아잉~ me2mobile me2photo

오리왕

뷰렛이 부른 버전도 있지요. 검색이 잘 안되네효 11.09.05 15:51

나는 외로움. 나는 떠도는 구름. 나는 저 넓은 바다 위를 방황하는 배. by fupfin

포와서생布蛙書生

Costco에 쌓여있던 책 중의 하나가 번역되었군요. 11.09.05 15:07

오늘 동호회에서 누가 추천해 줬는데 이크종 님 일러스트 보고 훈훈해졌어... by fupfin

밤바

꼬꼬면으로 돈을 버셔서... (움?) 11.09.05 14:32

나는 딴나라당이 평균적으로 홍준표 정도만 되도 그리 신경쓰지 않고 살 수 있을 것 같다. 가끔 돌출 발언으로 웃음도 주시고... 그리 응큼한 구석도 없고... 나름 귀여운 캐릭터랄까... by fupfin

POD

fupfin 허엇 오타군요... 사무실은 한남동이예요 ㅎ 11.09.05 14:14

사무싱에서 하늘보다가.. by POD

zeide

점심먹고 모든 기운이 소진되었습니... 11.09.05 13:53

노출되는 즉시 자연발화해버릴 것 같은 햇살 by fupfin

zeide

네피림 입자의 성질에 따른 나름의 배려? 11.09.05 13:52

페퍼! 넌 누구냐! by fupfin

kz

고춧가루+후추(...) 11.09.05 13:50

페퍼! 넌 누구냐! by fupfin

fupfin

밤바 속으로부터 발화가...;; 11.09.05 13:23

노출되는 즉시 자연발화해버릴 것 같은 햇살 by fupfin

밤바

fupfin 아쉬운대로 편의점에서 조니워커라도... 11.09.05 13:15

노출되는 즉시 자연발화해버릴 것 같은 햇살 by fupfin

fupfin

육식토끼 제 피에 이미 섞여있지만 농도가 너무 연했나봐요. 11.09.05 13:09

노출되는 즉시 자연발화해버릴 것 같은 햇살 by fupfin

fupfin

네피림 오늘 태양 빛에 크립톤 나잇의 파장이 섞여 있었습니다. 11.09.05 13:09

노출되는 즉시 자연발화해버릴 것 같은 햇살 by fupfin

fupfin

하와이안 나도 그렇게 생각했지만...ㅠㅠ 결론은 그림자에 숨기 놀이...;;; 11.09.05 13:08

노출되는 즉시 자연발화해버릴 것 같은 햇살 by fupfin

fupfin

네피림 품질 관리 실패인거죠. 11.09.05 13:04

페퍼! 넌 누구냐! by fupfin

fupfin

육식토끼 오~ 짝!짝!짝! U Win! 11.09.05 13:04

페퍼! 넌 누구냐! by fupfin

그냥허니몬

fupfin // 제가 감성이 풍부해서.... 11.09.05 12:58

이 시대의 슬픈 자화상. by 그냥허니몬

Kairos

닥터패퍼... 11.09.05 12:55

페퍼! 넌 누구냐! by fupfin

Kairos

데이워커가 필요하겠군요 11.09.05 12:54

노출되는 즉시 자연발화해버릴 것 같은 햇살 by fupfin

arawn

덕수뒷골목산책을즐기기에아주아주괜춘한햇살이라거생각을해보옵니다. 11.09.05 12:53

노출되는 즉시 자연발화해버릴 것 같은 햇살 by fupfin

네피림

시리우스 에서 태닝하시는 분이 엄살은... 11.09.05 12:53

노출되는 즉시 자연발화해버릴 것 같은 햇살 by fupfin

네피림

아... 구멍의 크기와 간격도 묘하게 달라... 11.09.05 12:47

페퍼! 넌 누구냐! by fupfin

네피림

슬퍼요 엉엉... 11.09.05 12:35

이 정도로 슬퍼하기엔 정말 슬픈 일이 많아요. by fupfin

밤바

라이코스? 11.09.05 11:46

나를 집요하게 쫓아 오던 사냥개가 한동안 보이지 않는다. 내가 정직하기를 포기한 순간부터... by fupfin

아돌크리스틴

숨어 있는건 아니겠죠 11.09.05 11:41

나를 집요하게 쫓아 오던 사냥개가 한동안 보이지 않는다. 내가 정직하기를 포기한 순간부터... by fupfin

네피림

컹! 컹! 11.09.05 11:34

나를 집요하게 쫓아 오던 사냥개가 한동안 보이지 않는다. 내가 정직하기를 포기한 순간부터... by fupfin

아부지

fupfin 축 생신!!! 경하드리나이다. 11.09.05 11:13

gyedo

얼마전 소천하신, 제 신앙에 너무나 큰 영향력을 끼치신 John Stott에 대하여 Fuller의 Mouw총장이 회상하는 John Stott와의 만남 입니다.너무나 감동적인 이야기네요. 11.09.05 10:51

Two small paper bags, how humble John Stott was!

오리왕

사랑하고 싶지만~ 그대는 많은 것을 바라지 않았어~ 11.09.05 10:45

나는 외로움. 나는 떠도는 구름. 나는 저 넓은 바다 위를 방황하는 배. by fupfin

냠냠

fupfin 형 전번좀 멜로 보내줘여 11.09.05 10:27

나는 외로움. 나는 떠도는 구름. 나는 저 넓은 바다 위를 방황하는 배. by fupfin

잼잼

휴.. 속상해요... 도와하던일을 이제 엄마는 혼자해야하고. 시댁가서 시댁일을 하는게 되는게... 일을하는게 속상한게아니라 우리엄마 혼자 고생할거생각하면. 난 이제 딸보다는 며느리가된거라는 사실이... 속상해요 11.09.05 09:09

시댁에서 해야할 차례 행사 친척집 투어 끝나고 친정가면 친정엄마는 나 없이 차례를 치르고.. 파김치 되어도 또 상을 차려오시죠..........이게 결혼생활하고 제일 처음 느꼈던 속상함이에요

5살부터 지금까지 명절 때마다 엄마를 도와드렸는데... 이번 추석에 도와주는 사람없이 가족도 뿔뿔이 흩어져서 홀로 명절준비를 하실 엄마를 생각하면 눈물이 난다. by elis

K삼촌

zz나디아3 님 zz나디아 님 song 님 flamejun 님 류수영 님 zz다엘이 님 사스퍼거vol2 님 SHK 님 echoya 님 fupfin 님 두루꽃 님 백조이씨 님 길비 님 티나피크닉 님 지윤 님 명절 전 월요일 기쁜 생일을 맞으신 미친님들.. 완전 감축드리구요 오늘 꼬옥 멋진추억 만드시길 바래요^^ 11.09.05 09:53

추석명절 전 월요일 아침이 밝았네요. 이번 한주는 귀성,귀경준비도 하셔야 할텐데..바쁘게 보내실 분들 많으시겠어요. 주말이면 연휴시작이니 힘 내세요^^ me2photo