me2day

친구들과

arawn arawn
fupfin 펜션은 못 봐서.. 뭐라 말씀드리가 그렇지만.. 카페 분위기는 너무 좋아요 ㅎㅎ 쥔장이 커피를 잘 내린다는 소문도 있어요! 12.08.10 23:01
스쿠터 타고 쏘다니다 이 시간에 게하 카페에 앉았음! by arawn
arawn arawn
fupfin 부부 + 딸(6살?) + 아들(5살?) 4인 가족이 머무는걸 봐서는 펜션도 겸하고 있는 것 같습니다! 12.08.10 22:38
스쿠터 타고 쏘다니다 이 시간에 게하 카페에 앉았음! by arawn
POD POD
fupfin 그건 좀.. ㅋㅋ 12.08.10 22:36
정말 LG CNS는 교육 하나는 확실하게... 많이 시키는 것 같아. 이력서에 교육 이력 만 한 페이지... by fupfin
fupfin fupfin
POD LG CNS로 ㄱㄱ 12.08.10 22:35
정말 LG CNS는 교육 하나는 확실하게... 많이 시키는 것 같아. 이력서에 교육 이력 만 한 페이지... by fupfin
fupfin fupfin
미울 그렇게 적으면 욕 먹죠. ㅎㅎ 업무에 관계있는 부분만 간결하고 명확하게...랄까요? 경력 위주로 적습니다. 12.08.10 22:35
정말 LG CNS는 교육 하나는 확실하게... 많이 시키는 것 같아. 이력서에 교육 이력 만 한 페이지... by fupfin
POD POD
오 교육으로 한페이지라뉘.. 저도 교육좀 받아보고 싶네요 ㅋ 12.08.10 22:34
정말 LG CNS는 교육 하나는 확실하게... 많이 시키는 것 같아. 이력서에 교육 이력 만 한 페이지... by fupfin
미울 미울
자기소개서도 꼼꼼히 보시나요? 요즘도 자소서에 어릴때 부터 쭈욱 적나요? 12.08.10 22:33
정말 LG CNS는 교육 하나는 확실하게... 많이 시키는 것 같아. 이력서에 교육 이력 만 한 페이지... by fupfin
fupfin fupfin
아부지 머리 사냥꾼들이 뿌린 거죠. 정말 책임 없는 사람들이에요. ㅠㅠ 12.08.10 22:24
이력서 대충 검토하는 것 만 도 몇 시간 걸리네... 다 떨어뜨릴까? by fupfin
아부지 아부지
안되여! 좋은 회사? 이력서가 많은 것보니... 12.08.10 22:23
이력서 대충 검토하는 것 만 도 몇 시간 걸리네... 다 떨어뜨릴까? by fupfin
POD POD
ㅋㅋ 인기상승중이시군요. 12.08.10 17:55
팀원들이 이 밴드 넘 좋아해... 부흥하고 있... by fupfin
네피림 네피림
의도와는 달리 팀장님이 전혀 컨트롤 못하고 급류에 휩쓸리고 있;;;; 12.08.10 15:14
팀원들이 이 밴드 넘 좋아해... 부흥하고 있... by fupfin
이아스 이아스
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 12.08.10 13:52
팀원들이 이 밴드 넘 좋아해... 부흥하고 있... by fupfin
초식이 초식이
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 12.08.10 13:14
팀원들이 이 밴드 넘 좋아해... 부흥하고 있... by fupfin
fupfin fupfin
팀원들이 이 밴드 넘 좋아해... 부흥하고 있... 12.08.10 12:40
팀원들을 동기부여하여 밴드 이벤트 미션 달성!!! by fupfin
fupfin fupfin
이엘 슬프지만 사실... 12.08.10 09:14
“노동은 맡은 일을 달성하는 것이 아니라, 내적 완성을 위한 과정입니다.일은 그 일에 종사하는 사람의 마음을 연마하고 인간성을 키워줍니다.” - 이나모리 가즈오 by fupfin
fupfin fupfin
POD 걱정이에요. 맹비난이 쏟아질 듯... 12.08.10 09:13
이번 공감 세미나 기획 회의 끝나고 귀가 중. 이번 주제는 "오빤 자바 스타일" by fupfin
이엘 이엘
단지 살려고...? 12.08.10 09:10
“노동은 맡은 일을 달성하는 것이 아니라, 내적 완성을 위한 과정입니다.일은 그 일에 종사하는 사람의 마음을 연마하고 인간성을 키워줍니다.” - 이나모리 가즈오 by fupfin
POD POD
ㅋㅋ 정말 저렇게 하시면 다른 발표도 비슷한 제목이 많이 나올꺼 같아요~ 12.08.10 06:49
이번 공감 세미나 기획 회의 끝나고 귀가 중. 이번 주제는 "오빤 자바 스타일" by fupfin
fupfin fupfin
화니 그러게요. SaaS 서비스도 대성공이라고 하네요. 12.08.10 06:31
개발자로서 가장 부러운 회사는 구글이나 페북이 아닌 아틀라시안이다. 개발 툴을 플랫폼으로 만들더니 마켓까지 열었으니... by fupfin
fupfin fupfin
爀헉군 전 무한 개인 저장소와 hg 때문에 빛바구니를 계속 써요. 남들 다 쓰는 건 왠지 잘 안 쓰는 습관도 있... 12.08.10 06:31
개발자로서 가장 부러운 회사는 구글이나 페북이 아닌 아틀라시안이다. 개발 툴을 플랫폼으로 만들더니 마켓까지 열었으니... by fupfin
fupfin fupfin
stella 말 춤 추는 사람에게 책 선물 주잔 얘긴 있었...;; 12.08.10 01:00
이번 공감 세미나 기획 회의 끝나고 귀가 중. 이번 주제는 "오빤 자바 스타일" by fupfin
구름 구름
꼬룸 오! 좋은 정보 고맙습니다~ 12.08.09 23:50
전철 내려서 찍고 나오니 전철 타는 곳...응? by fupfin
Kairos Kairos
일못한다고 갈구니까?? 12.08.09 23:28
“노동은 맡은 일을 달성하는 것이 아니라, 내적 완성을 위한 과정입니다.일은 그 일에 종사하는 사람의 마음을 연마하고 인간성을 키워줍니다.” - 이나모리 가즈오 by fupfin
구릉과자 구릉과자
즐길 수 없는 노동은 고통!! 12.08.09 23:24
“노동은 맡은 일을 달성하는 것이 아니라, 내적 완성을 위한 과정입니다.일은 그 일에 종사하는 사람의 마음을 연마하고 인간성을 키워줍니다.” - 이나모리 가즈오 by fupfin
stella stella
발표자분이 선글라스 쓰고 그 춤도 춰주시는거죠...? +_+ 12.08.09 23:23
이번 공감 세미나 기획 회의 끝나고 귀가 중. 이번 주제는 "오빤 자바 스타일" by fupfin
fupfin fupfin
arawn 아무래도 여자는 무료로 해야겠... 12.08.09 23:00
이번 공감 세미나 기획 회의 끝나고 귀가 중. 이번 주제는 "오빤 자바 스타일" by fupfin
arawn arawn
fupfin (울컥!) (핫!?) 12.08.09 22:53
이번 공감 세미나 기획 회의 끝나고 귀가 중. 이번 주제는 "오빤 자바 스타일" by fupfin
fupfin fupfin
arawn 오빠...니까 남자겠죠? 12.08.09 22:52
이번 공감 세미나 기획 회의 끝나고 귀가 중. 이번 주제는 "오빤 자바 스타일" by fupfin
arawn arawn
발표자는 전원 여성으로 꾸려지는건가요!? 12.08.09 22:52
이번 공감 세미나 기획 회의 끝나고 귀가 중. 이번 주제는 "오빤 자바 스타일" by fupfin
fupfin fupfin
꼬룸 ㅋㅋ 12.08.09 22:51
이번 공감 세미나 기획 회의 끝나고 귀가 중. 이번 주제는 "오빤 자바 스타일" by fupfin
꼬룸 꼬룸
오빠는 좀 무리수 ㅋ 12.08.09 22:51
이번 공감 세미나 기획 회의 끝나고 귀가 중. 이번 주제는 "오빤 자바 스타일" by fupfin
맹수 맹수
fupfin 고랭이 더 좋네요. ㅆ_ㅆ/ 12.08.09 22:47
이번 공감 세미나 기획 회의 끝나고 귀가 중. 이번 주제는 "오빤 자바 스타일" by fupfin
fupfin fupfin
이아스 노드콘에서 발표하세요 12.08.09 22:45
이번 공감 세미나 기획 회의 끝나고 귀가 중. 이번 주제는 "오빤 자바 스타일" by fupfin
fupfin fupfin
맹수 이건 어색 ㅋㅋ 차라리 오빤 고랭 스타일 12.08.09 22:45
이번 공감 세미나 기획 회의 끝나고 귀가 중. 이번 주제는 "오빤 자바 스타일" by fupfin
맹수 맹수
오빤 고우~ 스타일 12.08.09 22:43
이번 공감 세미나 기획 회의 끝나고 귀가 중. 이번 주제는 "오빤 자바 스타일" by fupfin
이아스 이아스
오빤 노드 스타일 12.08.09 22:41
이번 공감 세미나 기획 회의 끝나고 귀가 중. 이번 주제는 "오빤 자바 스타일" by fupfin
꼬룸 꼬룸
전철 바뀌어서 5분 이내인가 다시타는건 무료에요. 화장실가고할때 괜찮아요. 12.08.09 22:40
전철 내려서 찍고 나오니 전철 타는 곳...응? by fupfin
구름 구름
저도 그런적 있어요; 12.08.09 21:36
전철 내려서 찍고 나오니 전철 타는 곳...응? by fupfin
아돌크리스틴 아돌크리스틴
어익후 ㅜ ㅜ 12.08.09 19:52
전철 내려서 찍고 나오니 전철 타는 곳...응? by fupfin
Outsider Outsider
클량에서 사용기 보다가 이글이 생각났어요 12.08.09 16:49
안드로이드 런처 중 가볍고 사용하기 편한 거 좀 소개해줘요 by fupfin
arawn arawn
fupfin stella 묘해요! 밀면 + 메밀면이 합쳐진듯해요. 메밀맛이 나는데 쫀득쫀득한 면발이네요. 불합격은 아니지만 합격도 아닌 중간점수를 줬어요. 매니저님한테 감귤쥬스 뜯어내야겠어요! +_+ 12.08.09 16:17
여름이라 고기국수가 안된다고해서 선택한 메밀막국수! by arawn
arawn arawn
fupfin 네~ 그래서 오늘은 천지연 찍고 쉬려구요 ㅎㅎ 12.08.09 14:54
폭포 + 파도 소리가 참 좋다! by arawn
꼬룸 꼬룸
덫을 놓으셨군요. ㅋ 12.08.09 10:21
팀원들을 동기부여하여 밴드 이벤트 미션 달성!!! by fupfin
POD POD
이름이 가입하지 않고서는 못버티겠는데요.. ㅋ 12.08.09 10:14
팀원들을 동기부여하여 밴드 이벤트 미션 달성!!! by fupfin
성현곰 성현곰
fupfin 따로 잡아드리겠습니다. 만나서 드릴 이야기있ㅇ요 12.08.09 08:28
구름 님, 허니몬 님, 기분째즈 님, arawn 님. 간단한 인터뷰-5분 내외-를 진행하려 합니다 페이스타임으로 (미리 질문지 보내고) 진행 하려는데, 언제가 괜찮으세요? by 성현곰
양사나이 양사나이
동기부여라 쓰고 유인이라 읽는다. 12.08.09 00:58
팀원들을 동기부여하여 밴드 이벤트 미션 달성!!! by fupfin
네피림 네피림
팀원들의 불만이 자자한 대화내용을 공개하셨어야... 12.08.09 00:32
팀원들을 동기부여하여 밴드 이벤트 미션 달성!!! by fupfin
꽃띠앙 꽃띠앙
fupfin ㅠㅠ 12.08.08 17:51
핸드폰 쓰면서 처음으로 데이터 요금이 만원 이상 나오게 했던 서비스... 그럼에도 전혀 아깝다는 생각이 안들었던 서비스... 아듀~ by fupfin
그냥허니몬 그냥허니몬
fupfin // 그래도 국내 관광지 중에는 자전거 타고 다니기 좋은 곳이니까요... 12.08.08 17:51
허니몬 버스타고 서귀포시 가는 중인데 라이더들 완전 많이 보여요~ by arawn
fupfin fupfin
꽃띠앙 이미 늦었... ㅎㅎㅎ 이상하게 평소엔 마소 잘 안 읽던 사람도 그 기사는 다 읽은 것 같더라구요. ^^ 12.08.08 17:50
핸드폰 쓰면서 처음으로 데이터 요금이 만원 이상 나오게 했던 서비스... 그럼에도 전혀 아깝다는 생각이 안들었던 서비스... 아듀~ by fupfin
꽃띠앙 꽃띠앙
fupfin 그건 오해예요. (기사 하나가 절 꼴초 초고수로 만들어 놨네요. ㅠㅠ) 12.08.08 17:48
핸드폰 쓰면서 처음으로 데이터 요금이 만원 이상 나오게 했던 서비스... 그럼에도 전혀 아깝다는 생각이 안들었던 서비스... 아듀~ by fupfin
fupfin fupfin
탑레이 꿍 모든 문제는 꽃띠앙 님이 담배 한 대 피우시면 해결 되는 거 아니었나요? ㅋㅋ 12.08.08 17:44
핸드폰 쓰면서 처음으로 데이터 요금이 만원 이상 나오게 했던 서비스... 그럼에도 전혀 아깝다는 생각이 안들었던 서비스... 아듀~ by fupfin
爀헉군 爀헉군
저는 아틀라시안에서 요즘 깃헙으로 옮겨갔어요~ ㅎ 12.08.08 16:18
개발자로서 가장 부러운 회사는 구글이나 페북이 아닌 아틀라시안이다. 개발 툴을 플랫폼으로 만들더니 마켓까지 열었으니... by fupfin
탑레이 탑레이
꿍 암것도 모르고 시작한거였는데, 참 지금보면 날 데리고 같이 개발한 너랑 꽃땽님이 대단 ㅋㅋ 12.08.08 16:16
핸드폰 쓰면서 처음으로 데이터 요금이 만원 이상 나오게 했던 서비스... 그럼에도 전혀 아깝다는 생각이 안들었던 서비스... 아듀~ by fupfin
꿍 꿍
탑레이 님 참 많이 괴롭힌 서비스인데. 이렇게 가는군요 12.08.08 16:12
핸드폰 쓰면서 처음으로 데이터 요금이 만원 이상 나오게 했던 서비스... 그럼에도 전혀 아깝다는 생각이 안들었던 서비스... 아듀~ by fupfin
화니 화니
어.. 어라? 하다보니 엄청난 회사로 성장해있네요. 12.08.08 15:55
개발자로서 가장 부러운 회사는 구글이나 페북이 아닌 아틀라시안이다. 개발 툴을 플랫폼으로 만들더니 마켓까지 열었으니... by fupfin
초식이 초식이
fupfin 우아~ 감사합니다^^ 참고하겠습니다~~~~ 12.08.08 15:50
혹시 balsamiq 이랑 유사한 MacOS 앱 / 아이패드 앱 이 있나요? by 초식이
초식이 초식이
fupfin 사용하려고 찾지요^^;; keynote 보다 편하면 사용해보려구요~ㅋ 12.08.08 15:31
혹시 balsamiq 이랑 유사한 MacOS 앱 / 아이패드 앱 이 있나요? by 초식이
이아스 이아스
미묘~ 12.08.08 14:35
보스가 휴가 간 사이에 보스가 책임지고 추진하는 일을 두고 사장님과 팀장들이 모여 토론하는 자리가 급하게 만들어졌다. 뭔가 미묘한 자리... 잘 못 말했다가는 보스에게 피해가 갈 수도 있겠다 싶고... by fupfin
다즐링 다즐링
https://www.pivotaltracker.com/ 12.08.08 14:00
트렐로 ... 난 왜 이렇게 깝깝하지? by fupfin
마사키군 마사키군
fupfin // 투명소년탐정 아키라 라는 미치광이 필름 애니메이션(...)입니다. 차지맨! 켄 이라는 이제는 전설이 아니라 레전드인(...) 미치광이 애니메이션(......) DVD에 들어있던 놈이에요. 12.08.08 12:52
... 이 애니 를 이미 몇달이나 전에 찾아서 봤다는 사실이 부끄럽다 (...) by 마사키군
fupfin fupfin
꽃띠앙 그... 그럼 용기를 내서...;; 12.08.08 09:43
흠... 밴드앱이 미투밴드용 앱이 아니구나. 깔끔하게 잘 만들었네... 카톡 연동하는 겸손함(실용적 사고)까지... 하지만 밴드 만들고 사람 초대하려니 웬 민폐인가 싶어 그만 두고 말았다 by fupfin
fupfin fupfin
허니몬 ologist 사장님이 일부러 그러진 않았을 거에요. 그냥 식사나 하자고 하다가 이왕 모이는거... 하면서... 12.08.08 09:42
보스가 휴가 간 사이에 보스가 책임지고 추진하는 일을 두고 사장님과 팀장들이 모여 토론하는 자리가 급하게 만들어졌다. 뭔가 미묘한 자리... 잘 못 말했다가는 보스에게 피해가 갈 수도 있겠다 싶고... by fupfin
fupfin fupfin
다즐링 하얀말 정신 바짝 차리고 꼭 필요한 말만 해야겠어요. 12.08.08 09:41
보스가 휴가 간 사이에 보스가 책임지고 추진하는 일을 두고 사장님과 팀장들이 모여 토론하는 자리가 급하게 만들어졌다. 뭔가 미묘한 자리... 잘 못 말했다가는 보스에게 피해가 갈 수도 있겠다 싶고... by fupfin
그냥허니몬 그냥허니몬
자리 비우면 안되는 자리...군요. 12.08.08 09:40
보스가 휴가 간 사이에 보스가 책임지고 추진하는 일을 두고 사장님과 팀장들이 모여 토론하는 자리가 급하게 만들어졌다. 뭔가 미묘한 자리... 잘 못 말했다가는 보스에게 피해가 갈 수도 있겠다 싶고... by fupfin
arawn arawn
fupfin 아는 집사님께 부탁드렸어요 ㅎ 12.08.08 09:39
빠진건 없겠지...!? ☆ by arawn
하얀말 하얀말
ㅠㅠ 12.08.08 09:30
아까 rath 님이 요즘 개발 못하는데 괜찮냐고 물어 본 말이 점점 크게 울린다. 젠장... by fupfin
ologist ologist
일부러 미팅잡은듯;; 12.08.08 09:29
보스가 휴가 간 사이에 보스가 책임지고 추진하는 일을 두고 사장님과 팀장들이 모여 토론하는 자리가 급하게 만들어졌다. 뭔가 미묘한 자리... 잘 못 말했다가는 보스에게 피해가 갈 수도 있겠다 싶고... by fupfin
하얀말 하얀말
미묘하군요 12.08.08 09:27
보스가 휴가 간 사이에 보스가 책임지고 추진하는 일을 두고 사장님과 팀장들이 모여 토론하는 자리가 급하게 만들어졌다. 뭔가 미묘한 자리... 잘 못 말했다가는 보스에게 피해가 갈 수도 있겠다 싶고... by fupfin
다즐링 다즐링
미묘한데요 12.08.08 09:16
보스가 휴가 간 사이에 보스가 책임지고 추진하는 일을 두고 사장님과 팀장들이 모여 토론하는 자리가 급하게 만들어졌다. 뭔가 미묘한 자리... 잘 못 말했다가는 보스에게 피해가 갈 수도 있겠다 싶고... by fupfin
초식이 초식이
fupfin 그건 이미 준비 중일껄요? 1조원 대 무인정찰기 프로젝트를 진행 중이라고 알고 있어요;;;; 12.08.08 09:16
심씨티를 한다고 생각하나..? by 초식이
꽃띠앙 꽃띠앙
초대해 보시면 잘 했다 싶으실 거예요 ^^; 12.08.08 09:03
흠... 밴드앱이 미투밴드용 앱이 아니구나. 깔끔하게 잘 만들었네... 카톡 연동하는 겸손함(실용적 사고)까지... 하지만 밴드 만들고 사람 초대하려니 웬 민폐인가 싶어 그만 두고 말았다 by fupfin
fupfin fupfin
네피림 귀찮아서... -_- 12.08.08 08:56
멜론 앱... 하이브리드로 만든 건 좋은데 오류 처리는 해 줘야지... 그리고 모바일 앱은 단일 페이지 애플리케이션(SPA)이 정답 by fupfin
네피림 네피림
... 약자 OTL 12.08.08 08:53
멜론 앱... 하이브리드로 만든 건 좋은데 오류 처리는 해 줘야지... 그리고 모바일 앱은 단일 페이지 애플리케이션(SPA)이 정답 by fupfin
테이 테이
시험적으로 만들어진 HTML5 웹앱들 보니 설치도 필요 없고 좋더만요 ㅎㅎ 12.08.08 07:46
흠... 밴드앱이 미투밴드용 앱이 아니구나. 깔끔하게 잘 만들었네... 카톡 연동하는 겸손함(실용적 사고)까지... 하지만 밴드 만들고 사람 초대하려니 웬 민폐인가 싶어 그만 두고 말았다 by fupfin
양사나이 양사나이
아이유가 나오잖습니까 12.08.08 00:28
저 (시끄럽시만 한) 사내 방송용 TV... CI 모니터링 용으로 쓸까? by fupfin
네피림 네피림
fupfin 주로 빵을 먹는다고 이야기할까 했는데... 우와... (간파당한건가?) 12.08.07 23:46
엉엉 난 일찍 죽는구나... by fupfin
성현곰 성현곰
ㅠㅡㅠ 12.08.07 23:13
아까 rath 님이 요즘 개발 못하는데 괜찮냐고 물어 본 말이 점점 크게 울린다. 젠장... by fupfin
fupfin fupfin
꼬룸 저처럼 자연스럽게 거짓말하는 사람은 예외군요 12.08.07 23:07
엉엉 난 일찍 죽는구나... by fupfin
꼬룸 꼬룸
fupfin 네피림 그냥 마음이 약하면 덜 건강해진다라는 느낌과 비슷해요. 나쁜놈들이 오래사는 이유에 대한 설명같은 느낌이요. 29만원으로 오래살기나 오빤 서민스타일이야 같은 느낌 ㅎㅎ 12.08.07 23:00
엉엉 난 일찍 죽는구나... by fupfin
fupfin fupfin
네피림 꼬룸 밥보다 빵이나 고기를 주로 먹는다는 반전 예상... 12.08.07 22:56
엉엉 난 일찍 죽는구나... by fupfin
네피림 네피림
허니몬 꼬룸 음 전 거짓말 밥먹듯이해요. 12.08.07 22:55
엉엉 난 일찍 죽는구나... by fupfin
fupfin fupfin
네피림 네네 김치하 교수님처럼 너무 실험적인 것도 문제겠죠. 12.08.07 22:54
한 두 패턴을 특별한 의미로 쓴다면 영어 이름을 그대로 써도 무방하다. 하지만, 언어로 쓰겠다면, 수시로 패턴 언어를 발전시키겠다면 반드시 우리말로 표현해야 하고 그렇게 하는 능력도 개발해야 한다. by fupfin
네피림 네피림
ㅠㅠ 12.08.07 22:53
아까 rath 님이 요즘 개발 못하는데 괜찮냐고 물어 본 말이 점점 크게 울린다. 젠장... by fupfin
네피림 네피림
뭐 이견이 있을 수 있겠지만, 너무 쉽게 외국어로 그냥 가자고 하는 사람이 좀 아쉬운 1인... 12.08.07 22:53
한 두 패턴을 특별한 의미로 쓴다면 영어 이름을 그대로 써도 무방하다. 하지만, 언어로 쓰겠다면, 수시로 패턴 언어를 발전시키겠다면 반드시 우리말로 표현해야 하고 그렇게 하는 능력도 개발해야 한다. by fupfin
fupfin fupfin
꼬룸 굳이 역서를 읽을 필요는 없는 책임에도... ㅎㅎ 12.08.07 22:52
한 두 패턴을 특별한 의미로 쓴다면 영어 이름을 그대로 써도 무방하다. 하지만, 언어로 쓰겠다면, 수시로 패턴 언어를 발전시키겠다면 반드시 우리말로 표현해야 하고 그렇게 하는 능력도 개발해야 한다. by fupfin
꼬룸 꼬룸
그러고보니 리팩터링책 최초로 산 원서였던 것 같은데 내가 왜 번역서를 읽었는지 ㅋ 12.08.07 22:49
한 두 패턴을 특별한 의미로 쓴다면 영어 이름을 그대로 써도 무방하다. 하지만, 언어로 쓰겠다면, 수시로 패턴 언어를 발전시키겠다면 반드시 우리말로 표현해야 하고 그렇게 하는 능력도 개발해야 한다. by fupfin
네피림 네피림
fupfin 구름 Outsider arawn 저... 친애하는, 가족같은 동지 여러분! 이러시면 곤란합니다. 12.08.07 22:48
올해는 DeView와 SDEC이 합쳐졌구나 by 네피림
네피림 네피림
fupfin 공중 삼회전이나 완성하세요! (물어! 브라우니!) 12.08.07 22:47
올해는 DeView와 SDEC이 합쳐졌구나 by 네피림
fupfin fupfin
꼬룸 그러게 말입니다. 그래서 역자가 책임감도 있고 고집도 있어야 할 것 같아요. 리팩터링 책 동의합니다. 12.08.07 22:47
한 두 패턴을 특별한 의미로 쓴다면 영어 이름을 그대로 써도 무방하다. 하지만, 언어로 쓰겠다면, 수시로 패턴 언어를 발전시키겠다면 반드시 우리말로 표현해야 하고 그렇게 하는 능력도 개발해야 한다. by fupfin
꼬룸 꼬룸
번역도 레거시가 존재하기에 패턴명==영어대로가 공식화된 것 같아서 좀 안타깝기는 해요. 사실 역자가 몇일씩 고민해서 패턴명을 번역해도 욕을 먹음 먹지 칭찬듣는 경우는 적은 것 아시잖아요. 전 한글화 시도에서 리팩터링 책 한글 번역이 매우 잘했다고 봐요. 12.08.07 22:44
한 두 패턴을 특별한 의미로 쓴다면 영어 이름을 그대로 써도 무방하다. 하지만, 언어로 쓰겠다면, 수시로 패턴 언어를 발전시키겠다면 반드시 우리말로 표현해야 하고 그렇게 하는 능력도 개발해야 한다. by fupfin
fupfin fupfin
꼬룸 번역을 기계적으로 하지 않으면 좋은 역어는 많다고 보지만 통일 문제는 정말 시급합니다. 12.08.07 22:41
한 두 패턴을 특별한 의미로 쓴다면 영어 이름을 그대로 써도 무방하다. 하지만, 언어로 쓰겠다면, 수시로 패턴 언어를 발전시키겠다면 반드시 우리말로 표현해야 하고 그렇게 하는 능력도 개발해야 한다. by fupfin
꼬룸 꼬룸
패턴의 번역에서 가장 문제가 되는게 일관성인 것 같아요. 공장(factory) 패턴이야 쉽게 번역되지만 싱글톤을 혼자만 패턴이라고 번역하면 어색하잖아요. 결국 영어를 찾지 못하고 그냥 통일해서 전부 영어로 된 느낌이 강해요. 12.08.07 22:39
한 두 패턴을 특별한 의미로 쓴다면 영어 이름을 그대로 써도 무방하다. 하지만, 언어로 쓰겠다면, 수시로 패턴 언어를 발전시키겠다면 반드시 우리말로 표현해야 하고 그렇게 하는 능력도 개발해야 한다. by fupfin
fupfin fupfin
꼬룸 외국 사람과의 소통은 차치하더라도 우리 끼리라도 소통해야겠죠. 12.08.07 22:36
한 두 패턴을 특별한 의미로 쓴다면 영어 이름을 그대로 써도 무방하다. 하지만, 언어로 쓰겠다면, 수시로 패턴 언어를 발전시키겠다면 반드시 우리말로 표현해야 하고 그렇게 하는 능력도 개발해야 한다. by fupfin
fupfin fupfin
꼬룸 의사소통에 쓴다고 할 때도 번역이 의미 있다고 봐요. 번역자나 패턴을 조기에 받아들이는 시람은 번역이 어색할 수 있지만 대부분 개발자는 영어에 익숙하지 않죠 12.08.07 22:35
한 두 패턴을 특별한 의미로 쓴다면 영어 이름을 그대로 써도 무방하다. 하지만, 언어로 쓰겠다면, 수시로 패턴 언어를 발전시키겠다면 반드시 우리말로 표현해야 하고 그렇게 하는 능력도 개발해야 한다. by fupfin
꼬룸 꼬룸
말이 안통하는건 공통의 voca도 모르는건데 뭘 어떻게 대화를하나. 영어단어도 모르는 사람과 영어로 얘기가되나?로 논쟁이 되곤 했던 것 같네요. 12.08.07 22:35
한 두 패턴을 특별한 의미로 쓴다면 영어 이름을 그대로 써도 무방하다. 하지만, 언어로 쓰겠다면, 수시로 패턴 언어를 발전시키겠다면 반드시 우리말로 표현해야 하고 그렇게 하는 능력도 개발해야 한다. by fupfin
이아스 이아스
ㅠㅠ 12.08.07 22:34
아까 rath 님이 요즘 개발 못하는데 괜찮냐고 물어 본 말이 점점 크게 울린다. 젠장... by fupfin
꼬룸 꼬룸
패턴 자체가 의사소통 수단이기에 원문을 유지해야한다 Vs. 패턴은 그 자체로는 의미가 없고 그들간의 유직적인 관계가 형성하는 언어가 중요하니 말이 통해야 한다. 12.08.07 22:33
한 두 패턴을 특별한 의미로 쓴다면 영어 이름을 그대로 써도 무방하다. 하지만, 언어로 쓰겠다면, 수시로 패턴 언어를 발전시키겠다면 반드시 우리말로 표현해야 하고 그렇게 하는 능력도 개발해야 한다. by fupfin
Outsider Outsider
fupfin 오~ 괜찮네요!!! 저는 베인 코스프레를! 12.08.07 22:17
올해는 DeView와 SDEC이 합쳐졌구나 by 네피림
이전 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 다음