이런 저자에 이런 번역자인데 이런 수준으로 나와서 이런 정도로만 팔리는 것 봐서는 출판 과정에서 출판사와 편집자의 비중이 얼마나 큰지 알 수 있을 듯...특히 IT 서적은 영업이 별로 중요하지 않을 줄 알았는데... me2book 완벽한 코드작성을 위한 클린 코드 - 솔직히 번역도 이분들 그전 책에 비하면 많이 아쉬운 / 좌우간 이걸로 수련 모임 하나 꾸며볼까 생각 중

왜 이렇게 몸이 안 좋나... 싶어 생각해보니 지난주 내내 안 좋았고... 그 전에도 좋은 편은 아니었고... 그 전에도... 그 전에도... 가끔 좋았던 적도 있기는... 저질

몸이 너무 안 좋아 일은 포기하고 산책 나옴. me2mms me2photo me2map

이 촌스럽고 먹어도 보람 없는 놈 이름이 델라웨어구나. me2mms me2photo

<아들>아빠는 어디가 이겼으면 좋겠어? <나> 아르헨티나. 우리를 이긴 팀이 잘해야 우리가 덜 창피하잖아. <아들> 난 독일이 이겼으면 좋겠는데. 아르헨티나가 우리 이겼잖아. - 계산적인 어른과 솔직한 아이. 사실 난 피곤해서 잘거야.

지금까지 (별 생각 없이) Chmox 를 쓰다가 PDF로 변환하는 게 잘 안 되어 iChm 설치했더니 PDF 변환 기능이 내장되어 있구나. 작동도 잘 되네... 근데 미국 애들은 chm 파일 포멧을 많이 쓰나보다. 귀찮게... pdf chm chmox ichm

아늑한 내 작업 환경. me2mms me2photo

오전 스케쥴 끝내고 동네 도서관에 왔는데 시험 기간이라서 그런지 학생들이 무지 않음... 노트북 좌석까지 점령당한 상황. 겨우 자리 하나 마련해 앉았다.

내일 일찍 나가야 하는데 잠이 안 와. 커피가 맛 있어서 너무 많이 마셨나봐. 잠아! 이제 그만 들어와라! 어디 갔니? me2mobile 에이콘 커피 너무 맛나 칵테일 소주에 취하듯 연하고 부드러운 커피에 나도 모르게 당했

번역자는 언어 뿐 아니라 해당 분야 지식도 잘 알아야 한다는 말이 단순히 적절한 전문 용어 번역 뿐 아니라 저자와 공감대를 갖는 일이 큰 영향을 미치기 때문인 듯. me2mobile 원문과 비교해 보면 분명 틀린 번역은 아니지만 전혀 엉뚱한 내용이 되어 버렸네

온라인 스터디 에 참여하기로 했음. 휴... 시간이 될지 모르지만 배워야 하니까... 제랄드 와인버그 는 처음인데... me2book 대체 뭐가 문제야

Ellie, My Love - Ray Charles 그리고 원곡 いとしのエリー 무한 반복 중 me2music Bringing Love Again: Ellie My Love

배고픈데 건물 1층 편의점에 못 나가고 있다. 양말, 신발 다 젖었고... 우산 쓰기 귀찮고... 헝글 헝글

네 기타도 울고 내 마음도 울고 하늘도 우는 아침이구나. me2mms me2photo

초자력 충전! 이 안되니까 잠이라도 자야... 쿨~ 구사닛 me2mobile

내일은 내 완소 FM10 에 필름 하나 물려서 나와야겠다. 냉장고에서 {필름}이 {미라}가 되어 있을 듯

비싼 장비에 이쁜 모델을 멋진 곳에서 찍고는 포샵으로 떡칠. 그 사진 보고는 장비와 모델에 감탄. 속고 싶어 속는 사람들... 근데 난 사진 언제 찍었더라...

박재호님의 번역을 무지 좋아하는 편인데 갑자기 파트너로 공동 작업하시는 이해영님의 번역 스타일은 어떤지 궁금해서 질렀다. 그런데 박재호님이 감수네... ㅎㅎ me2book 이노베이션 게임 / 흑흑 카드 포인트 쓴다는 게 까먹... 교보는 왜 주문 취소가 없냐?

Java 7의 개선 제안과 선정된 내용 을 보니 "앞으로 자바가 많이 바뀔 일은 없으니 다른 언어를 찾아보세요"라고 하는 듯하군... 그런데 method chaining이 없네? 7에 반영 된다고 하지 않았나? / 참고로 난 바뀌어야 한다고 주장하는 건 아님

Miracle 님이 미투데이를 일시 정지했습니다. (트렌든가?)

맹수 아찌! 그 밴드 아저씨가 만든 거 아녔나? 밴드 주인이 탈퇴를 하면 어쩔겨? ㅋㅋ

Code Squiggles . 1) 차라리 그냥 자바 꼬지다고 욕해라 2) 기본 타입 말고 도메인 모델에 쓰면 DDD랑 좀 어울리기는 하네... 3) 자바도 명명 매개변수 랑 매개변수 기본값 지원하면 좋잖아? 4) 스칼라의 팩토리 메서드 랑 100% 싱크군. java code squiggles

서주아이스주! me2mms me2photo

시카고에서 덴버까지 왕복 여행기 . 멋지구나. Outsider 님... 한번 해보시죠? 시카고에서 가장 높은 세 빌딩이 동시에 번개 맞는 장면 도 멋지고... 캐논 {7D}를 사야한다는 교훈

어서 오세요. 시원한 빠리 바게뜨입니다. me2mms me2photo

붕어눈(popeyes)이 이 역사와 전통을 자랑하는 명당자리를 파뤼바게뜨에게 넘긴 건 장사가 안 돼서는 아니겠지? 학교 네댓개의 초입인 일신여상 앞. me2mms me2photo

현위치…였습니다. me2mms me2photo

발표 준비 때문에 키노트에서 개요를 잡다가 마인드맵으로 바꾸니 정리가 잘 되는군. 키노트 파워포인트 발표 마인드맵 / 그런데 졸려

알림이란 메뉴가 생겨서 들어가봤더니 rath , 작은아이 , 안드로메다-토끼 님이 미투 일시 정지를 했다는 소식을 알려주네... 쩝... 이런 건 모르는게 약인데... 뭐 집중할 일이 생긴 거겠지? / 잠깐! 나도 필요한 거 아냐?